Woke

Hicham ist ein noch ungeouteter Teenager. Als er ein Video über eine Demo von LGBTQ*-Aktivist*innen sieht, erkennt er einen alten Bekannten wieder und trifft eine drastische Entscheidung: Er geht nach Lyon um diesen Bekannten zu suchen. (Text: OUTtv)

Hicham versucht immer noch Thibaut in Lyon zu finden. Er verpasst ihn aber wieder, als Thibaut von Claude gebeten wird, im „Point G“ in in der Stadtbibliothek dem Interview zuzuhören, dass Laurent der Bloggerin Rose gibt. (Text: OUTtv)

Hicham entdeckt in dieser Folge die spannende Welt von Point G und lernt die Aktivisten und die Mitglieder des Verbandes kennen. Er hat außerdem eine überraschende Information, die Thibauts und Claudes Pläne ändern wird. (Text: OUTtv)

Thibaut organsiert einen „Kiss-in“ vor dem Rathaus, als Protestaktion gegen den homophoben Bürgermeister Pasturel und seine Aussagen. Sein eigentliches Ziel ist jedoch Amaury Mercoeur und Hicham befindet sich in der Schusslinie. (Text: OUTtv)

Seine Schwester hat Hicham in Lyon gefunden, aber er verhält sich furchtbar ihr gegenüber. Am nächsten Tag geht sie zu Point G auf der Suche nach Rat. (Text: OUTtv)

Thibaut unterbreitet erneut seinen Vorschlag, Amaury Mercoeur zu outen. Mit Claude zusammen will er Laurent konfrontieren, was nicht nach Plan läuft. (Text: OUTtv)

Hicham lernt Bastien, das Opfer eines homophoben Angriffs, das Hilfe von Point G bekommt, kennen. Hicham verfällt seinem Charme, ohne viel über den jungen Mann zu wissen. (Text: OUTtv)

Hicham setzt Himmel und Erde in Bewegung, um den Zeugen zu finden, der zur Verurteilung von Bastiens Angreifer verhelfen kann. (Text: OUTtv)

Thibaut ist bereit sich die Hände schmutzig zu machen, um im Point G die Wahl zum Vorsitz zu gewinnen. (Text: OUTtv)

Als Hicham herausfindet, was Thibaut getan hat, kommt es zu einer heftigen Konfrontation. (Text: OUTtv)