Da in London gerade ein ziemlicher Mief herrscht, sind Will und seine Freunde nach Stratford gekommen. Will hofft auf etwas Frieden und Ruhe, damit er schreiben kann, aber Kate und Marlowe zanken sich dauernd. Hamnet ist davon besessen, Soldat zu spielen, und Dad ist mit seiner neuen Rolle als Wachmeister beschäftigt. Sergeant Dogberry (Adrian Edmondson) und Sue freuen sich derweilen auf den bevorstehenden Maskenball. Als Kate
für Sue auf dem Maskenball einspringt, setzt sie versehentlich eine Kette von Ereignissen in Gang, durch die Sue von den anderen Jugendlichen gedemütigt wird. Will muss sich etwas einfallen lassen, um den Spieß umzudrehen. Währenddessen ist Hamnet in all dem Durcheinander verschwunden. Anne hat eine gute Idee, wo er sein könnte, und macht sich auf den Weg, um ihren Jungen zurückzuholen. (Text: Canal+)
