Umadum

Wie klingt es eigentlich, wenn in einem Ort zwei Sprachen gesprochen werden? Das finden wir zusammen mit Lara heraus. Sie lebt in Parndorf, einer zweisprachigen Gemeinde, in der Deutsch und Kroatisch gesprochen wird. Gemeinsam mit ihr entdecken wir burgenlandkroatische Traditionen: Tanz, Tracht, Tamburizza. Und in der Küche erfährt Lara, wie man Žemljene frite, ein typisches Nachspeisenrezept, zubereitet. Lara merkt: Auch in ihrer Heimatgemeinde gibt es Traditionen zu entdecken, die sie bisher noch gar nicht so gut kannte. (Text: ORF)

Schon mal eine Schmiede von innen gesehen? Heute sind wir umadum im Mostviertel und schauen uns genau das an – und noch vieles mehr, was diese Region so besonders macht. Wir besuchen Leonie, die auf einem Bauernhof lebt und überall mithilft. Mit ihrer Oma spricht sie darüber, was sich am Hof im Laufe der Zeit verändert hat. Im Mendlingtal treffen wir Peter und die Flößer. Sie zeigen uns, wie früher riesige Holzstämme über den Fluss ins Tal gebracht wurden. Zum Schluss führt uns Emma in die alte Schmiede ihres Opas in Ybbsitz. Seit über 400 Jahren wird dort Eisen zum Glühen gebracht – und Emma hilft schon mit, seit sie ganz klein ist. Eine Folge voller Handwerk, Geschichte und glühendem Eisen. (Text: ORF)