Recht interessante Serie mit guten Darstellern! Ich denke, einiges in der Serie spielt wohl die richtige Welt auch wieder. Eine 2. Staffel würde ich mir ansehen!
Muss ich auch sagen - sehr gut gemachte TV-Serie. Kann mir sehr gut vorstellen, dass es in Italien in etwa auch so läuft. Denn dieses grenzt ja auch schon fast an Mafia-Methoden! Bin mal auf die nächsten Folgen sehr gespannt...
Sabine_U am
Toll gemacht mit guten Schauspielern aber der italienische Originaltitel ist Il Grande Gioco und nicht wie hier angegeben Impero. Der ist von einer anderen italienischen Serie.
Stefan_G (geb. 1963) am
Hallo Sabine. Leider bist Du da etwas im Irrtum! Der Original-Titel "Imperio" ist allerdings korrekt.
"Il Grande Gioco" ist nur der italienische A r b e i t s t i t e l und wurde aus dem e n g l i s c h e n Arbeitstitel "The Big Game" übersetzt! Eine andere italienische Serie mit dem gleichen Titel "Imperio" gibt es leider nicht bzw. habe ich nicht gefunden.
Heisst: "Sky Atlantic" verwendet beim Abspann den falschen Original-Titel...
Auch die "imDb" macht Fehler. Die Serie "Impero" gibt es dort nicht, weil auch d i e den Arbeitstitel "The Big Game" (italiensch: Il Grande Gioco) verwenden. "Imperio"... ist 'ne andere italienische Serie. "L'impero ist wieder etwas anderes. Bleibe dabei: "Impero" ist korrekt! Sky verwendet weiterhin den italienisch übersetzten Arbeitstitel "The Big Game" aus dem Englischen (s. auch weiter oben). Genauso wie die "imDb"...
Erinnerungs-Service per E-Mail
TV Wunschliste informiert dich kostenlos, wenn The Great Game online als Stream verfügbar ist oder im Fernsehen läuft.
