Baron Fields hat endgültig die Nase voll. Pat lässt ihn nie zu Wort kommen. Als er irgendwann einen Atombunker von einem „fliegenden Händler“ ersteht, kommentiert sie dies auch sofort entsprechend. Sie provoziert ihn derart, dass er sich darauf einlässt, 24 Stunden allein in dem Bunker zu verbringen. Talis, der den Hintergrund des Streits nicht mitbekommen hat glaubt, es gäbe Krieg und verhält sich entsprechend. (Text: KI.KA)