Baron hat sich von Mr. King einen Wohnwagen ausgeliehen, so dass dem Camping-Urlaub eigentlich nichts mehr im Weg steht. Gwinny spricht in diesem Zusammenhang allerdings von Verbannung und als Mr. King noch zu erwartende Schlangen auf der Autobahn erwähnt, wittert Talis große Gefahr. Immerhin hat ihn Merlin nicht umsonst die Aufgabe erteilt, „Die Vertriebenen“ zu retten. Talis kann den Aufbruch in die Ferien zwar nicht verhindern, unternimmt unterwegs aber einiges, um eine schnelle Umkehr zu erreichen. Dass die Familie schon bald nicht mehr auf der Autobahn fahren darf, sondern die Landstraße benutzen muss, ist erst der Anfang. (Text: KI.KA)