Tagebuch der Bären

Tierexperte Jonathan Scott beobachtet eine Braunbärin und ihre drei Jungen in den Bergen Alaskas. Wolfsrudel machen ihnen die Beute streitig. Saba Douglas-Hamilton trifft indessen in der Hudson Bay eine Eisbärin, die sich mit zwei tollpatschigen Jungtieren auf Robbenjagd befindet. Jeff Turner ist Schwarzbärin Katie und deren Nachwuchs auf der Spur. Katie begeht einen großen Fehler, als sie in das Refugium einer erfahrenen Bärin eindringt. – Start der Dokuserie um die großen Bären dieser Welt. (Text: Animal Planet)