Stöpsel

Raph hält Isa eine Predigt über das Rauchen. Isa hält Raph eine Predigt über ihre Schwangerschaft. Lolo hält Jean-Paul eine Predigt über seine Krebserkrankung. Jean-Paul hält Lolo eine Predigt über ihre Karriere. Nichtsdestotrotz gelingt es ihnen gemeinsam, einen Drucker zum Laufen zu bringen und ein Motorrad zu reparieren. (Text: arte.tv)

Xavier, der Regisseur der Filmcrew, bekommt zufällig mit, wie Lolo von ihrem zukünftigen Kinofilm schwärmt, und nimmt ihr die plötzliche Geringschätzung ihrer jetzigen Arbeit übel. Während der Dreharbeiten zu einem Sketch wird er beleidigend. Lolo, eingezwängt in ihrem Seepferdchenkostüm, bekommt eine Panikattacke. Romain ist da, um sie zu beruhigen. (Text: arte.tv)

Romain hat darauf bestanden, Lolo zu ihren Eltern zu begleiten. Jean-Paul weigert sich vehement, zur Chemotherapie zu gehen. Romain wird Zeuge eines faszinierenden Familienstreits. (Text: arte.tv)