Bei Lutz und Theresa Behrendt hat sich Familienzuwachs eingestellt: Zu Töchterchen Lea ist noch Söhnchen Felix dazugekommen. Es wird langsam eng in der Wohnung in Heiligenstadt, schließlich wohnen auch die beiden Rettungshunde Cora und Mia mit in den Räumen. Wie werden sich die Hunde mit dem neuen Familienmitglied anfreunden? Übung in einem alten Steinbruch, es ist schwieriges Gelände. Für Werner Kraft und seinen Hund Billy ist es auch diesmal eine
große Herausforderung: Die beiden sind noch ganz neu in der Staffel, und Billy muss bis zur ersten Prüfung noch viel lernen. Der junge Terrier ist ganz ungestüm und vor lauter Suchfreude manchmal kaum zu bremsen und zu führen. Auch zu Hause in Bad Sachsa braucht Werner oft viel Geduld mit dem Temperamentsbündel Billy. Wird das Energiebündel die Wesenseignungsprüfung, die die Voraussetzung für weitere Prüfungen ist, bestehen? (Text: mdr)