Seconde Chance – Die zweite Chance

Alice entdeckt, dass Hadrien ein Dopingmittel nimmt. Unter Tränen gesteht er ihr, dass er das Zeug schluckt, um Matches zu gewinnen, weil er sie und Mathieu nicht enttäuschen will. Laetitia redet ihr ein, dass Hadrien depressiv ist und als Alice die Symptome für Depression im Internet nachliest, findet sie, dass sehr Vieles davon auf Hadrien zutrifft. Später erzählt Lionel ihr eine Tränendrüsengeschichte von seinem angeblich verstorbenen Hund und nachdem Audrey mit der Mitteilung erscheint, dass Alice nicht mehr an dem Flacon für Matsuro zu arbeiten braucht, übernimmt sie die Hundefutter-Kampagne, die Lionel eigentlich machen sollte.Dann stellt sich heraus, dass es in der Firma offensichtlich einen Maulwurf

gibt.
Falsche Entwürfe für den Flacon sind an Matsuro gemailt worden. Das erinnert Laetitia an den letzten Deal, der ihnen durch die Lappen gegangen ist. Da hatte die Konkurrenz die gesamte von Broman et Barow entworfene Kampagne auf dem Tisch liegen. Barow beschließt, Maßnahmen zu ergreifen, was Lucas ein wenig beunruhigt. Laetitia erfährt von Alice, dass Hadrien am nächsten Tag Geburtstag hat und schickt Audrey los, um einen Motorroller zu kaufen, den sie für Hadrien zu Alice liefern lassen soll. Den Schlüssel für den Roller behält Laetitia allerdings. Sie will unbedingt erreichen, dass Hadrien deswegen zu ihr kommt. Sie hat vor, sich seiner zu bedienen, um Alice fertig zu machen… (Text: einsfestival)