Rugrats

Chuckie muss lernen, sich wie Angelika zu verhalten, da sie ihn als ihre Urlaubsvertretung bestimmt hat. (Text: nicktoons)

Tommy und seine Freunde durchqueren die Eishalle, um Hilfe für Angelika zu finden, die sich ihr Bein „gebrochen“ hat. /​/​ Chuckie muss lernen, sich wie Angelika zu verhalten, da sie ihn als ihre Urlaubsvertretung bestimmt hat.
Tommy Pickle ist der Anführer einer Gruppe aufmüpfiger Babys: Gemeinsam sind die „Rugrats“ Chuckie Finster, die Zwillinge Phil und Lil DeVille sowie die ältere Angelica auf Tischhöhe im Alltag unterwegs. Nur die Erwachsenen können die Babysprache natürlich nicht verstehen … (Text: Nick Schweiz/7+)

Die Babys reisen auf die dunkle Seite des Mondes, um Angelika davon abzuhalten, alle Geheimnisse des Universums aufzudecken. (Text: nicktoons)

Lil erfährt, wie das Leben ohne Phil als ihren Bruder wäre. (Text: nicktoons)

Auf der Suche nach einem Schatz wühlen die Babys in Angelikas alter Wickeltasche und entdecken, dass sie auch mal ein Baby war. (Text: nicktoons)

Angelika sagt nur noch die Wahrheit und lässt die Erwachsenen versehentlich glauben, dass eine Schlange im Garten ist. (Text: nicktoons)

Während die Familien einen Wildwest-Themenpark besuchen, um Charlottes Geburtstag zu feiern, versucht Angelika ihren neuen Cousin Simon davon zu überzeugen, dass sie genauso fies sein kann wie er. (Text: nicktoons)

Tommy und seine Freunde helfen Chuckie, sich auf die Vaterschaft vorzubereiten, als er glaubt, dass er ein Baby in seinem Bauch hat. (Text: nicktoons)

Tommy glaubt, dass eine kleine Ziege sein neues Geschwisterchen ist. (Text: nicktoons)

Tommy will sich nicht mit der Tatsache abfinden, dass der Tag gekommen ist, sein Fläschchen aufzugeben. (Text: nicktoons)

Tommy will ein Finster werden, damit er bei Chuckie wohnen kann, wenn sein kleines Geschwisterchen kommt. (Text: Nick)

Kurz vor der Geburt von Tommys neuem Geschwisterchen flüchtet Opa Lou vor dem ganzen Trubel in den Wald. Während die Erwachsenen nach Lou suchen, wollen die Babys „Bigfoot“ aufspüren. (Text: nicktoons)

Tommy und seine Freunde halten Baby Dil für einen Ausserirdischen und versuchen, ihn zu seinem Heimatplaneten zurückzubringen. (Text: Nick Schweiz/7+)

Angelika gerät an ihre Grenzen, als sie Kaugummi in die Haare bekommt. (Text: Nick)

Chuckie bekommt Hilfe vom riesigen Tommy, um Reptar vor der bösen Prinzessin Angelika zu retten. (Text: Nick)

Angelikas neues Roboter-Kindermädchen sorgt zum Schrecken der Babys dafür, dass sie sich plötzlich zu perfekt benimmt. (Text: nicktoons)

Als Spike von der Hundeschule zurückkehrt, müssen die Babys ihn daran erinnern, wer er wirklich ist. (Text: Nick)

Nach vielen Versuchen, Dil zum Lachen zu bringen, gelingt es Tommy mit seiner alten Rassel. Doch Dil kann nicht genug davon kriegen! (Text: Nick)

Tommy und seine Freunde glauben, dass eine Veranstaltung zum „Tag der Erde“ im Park in Wirklichkeit eine Feier für Reptar ist. (Text: Nick)

Tommy führt seine Freunde auf eine Mission, um Baby Dil zu retten, der im Haus „gefangen“ ist. (Text: Nick)

Angelika und Susie versuchen, die angehende Romanze zwischen Chas und Kira zu befeuern, damit Kimi öfter zu Besuch kommt. (Text: Nick)

Susie rettet die Aufführung des „Tanz der Flamingos“, als sie den Flamingo in sich entdeckt. (Text: Nick)

Susies Lieblingscousin Edwin kommt zu Besuch, aber er ist zu alt geworden, um die Babysprache zu verstehen. (Text: Nick)

Die Babys glauben, dass ältere Menschen pünktlich ihr Schläfchen machen müssen und halten die Senioren im Park auf Trab, um sie zu ermüden. (Text: Nick)