In dieser Folge empfängt Udo Dirkschneider „Powerwolf“ an der Feuerstelle. Die Saarländer sind bei Hardrock- und Metal-Fans extrem angesagt und landeten mit ihrem aktuellen Album in den Charts vor wenigen Wochen erneut auf Platz 1. Auf der Bühne dreht sich bei den erfolgreichen Musikern alles um Wölfe und transsylvanische Mythen – dort heulen die Jungs vor jedem Auftritt wie Raubtiere, um sich in Stimmung zu bringen. In der rock.kitchen zeigt sich die Truppe dagegen völlig ungeschminkt. So privat hat man die Band vermutlich noch nie erlebt. (Text: DMAX)