Als Hotelboys müssen Rick und Olli für Ordnung sorgen, Schuhe putzen und in der Küche helfen. Das haben sich die Freunde anders vorgestellt. Zum Glück kriegen sie Unterstützung vom kleinen Nick König, der seinem Bodyguard entwischt ist. Denn wer will schon allein seinen Geburtstag feiern, nur weil der Vater immer arbeitet?! Prompt geraten alle drei in ein großes Durcheinander mit Schuhcremeregen und Chaos in der Hotelküche. Der Hotelchef tobt, doch andere sind ganz glücklich … (Text: ARD)
