Jim Travolthon ist am Ende. Der Lieblingsheld von Raymond und seinen Freunden begeistert niemanden mehr. Aufgedunsen und alkoholisiert bekommt er keine Rollen mehr. Schon haben die Kinder einen neuen Star auserkoren. Nur Raymond verteidigt seinen Helden aus Kindheitstagen und ist sich sicher, dass man schon bald wieder von ihm hören wird. Allerdings nichts Gutes: Jim Travolthon landet hinter Gittern. Niedergeschlagen fragt sich Raymond, ob seine Kindheit jetzt zu Ende ist. (Text: KiKA)