Die Familie White will Wendys Mutter besuchen, die in einer anderen Stadt wohnt, und natürlich soll der gute Poochini sie begleiten. Weil die Whites per Flugzeug reisen wollen, muss Poochini in die eigens für diesen Zweck angeschaffte Hunde-Transportbox. Aber genau das behagt ihm ganz und gar nicht und er weigert sich beharrlich, sich in das Plastikverlies zu begeben. Wenn Walter nicht bald ein Machtwort spricht, werden die Whites ihr Flugzeug verpassen. (Text: Premiere)