Pimpa lernt eine junge Amsel kennen, die sie in ihrer Vogelsprache unterrichtet. Sie nimmt Pimpa zu ihrem Großvater mit, der in einem großen Baum ein Schwalbenhotel führt. Pimpa hilft bei der Vorbereitung der Nester mit. Kurz darauf landen die übermüdeten Schwalben. Zu Hause berichtet Pimpa von ihren Abenteuern. Sie gibt sich pfeifend als kleine Amsel aus. (Text: Junior)