Of Money and Blood

Emilie kommt nach Hause und glaubt, dass Simon ihre Mutter dem Tod überlassen hat, weil er besessen davon ist, Verbrecher zu fangen. Attias, der bei gefährlichen Kriminellen verschuldet ist und sich kaum noch Luft verschaffen kann, rutscht immer weiter in die Selbstzerstörung ab. Simon findet schließlich die Beweise für den Offshore-Handel, die er braucht, um den Gauner festzunehmen, aber als Attias’ neugeborenes Baby in der Nacht plötzlich stirbt, verzögert sich die Verhaftung – Simons

Beziehung zu Emilie hat ihn den kostbaren Wert des Lebens eines Kindes gelehrt. Attias’ letzter Plan, um seinen Gläubigern zu entgehen, besteht darin, die Informationen über einen Insiderhandel an einen befreundeten Finanzier zu verkaufen, doch der Plan geht gründlich schief. Als Attias bei dem Treffen mit seinem Informanten, einem Bankier, ankommt, wird er entführt und verprügelt. Es wird deutlich, dass Attias ein gesuchter Mann mit vielen mächtigen Feinden ist. (Text: Canal+)