‚Das Zauberkarussell‘ dreht sich wieder

„Turnikuti, Turnikuta der Zebulon ist wieder da!“ Betagtere TV-Nostalgiker erinnern sich – vage, aber doch – sicherlich an die Puppentrickserie „Das Zauberkarussell“, die das ZDF in den 60er Jahren und der ORF im Rahmen seines „Betthupferls“ in den 70ern ausstrahlte. 2008 soll es im ZDF ein Wiedersehen mit dem sprunggefederten Zauberer Zebulon, Hund Pollux, Margot, Kuh Wilma, dem immermüden Hasen Castor, Schnecke Hugo und Vater Pivoine mit seiner Drehorgel geben. Nicht mehr als Stop-Motion-Trickfilme, sondern CGI-animiert.

„Le manège enchanté“ wurde erstmals 1963 in Frankreich, ab 1965 als „The Magic Roundabout“ in Großbritannien, ab 1966 als „Das Zauberkarussell“ im ZDF und weltweit von noch mindestens 95 weiteren Fernsehsender gezeigt.

2005 wurde die Besatzung des „Zauberkarussells“ für den Kinofilm „The Magic Roundabout“ mit Robbie Williams als Sprecher von Hund Dougal/​Pollux und Kylie Minogue als Stimme des Mädchens Florence/​Margot computeranimiert. Auch die Neuauflage der Serie (produziert von Ellipsanime, Film Action, Play Productions, M6 und Disney France) – die 2007 in Großbritannien auf Nick Jr. startete – wurde mit CGI-Technik gebastelt, ist aber laut ihrem Regisseur Graham Ralph atmosphärisch näher am Original der 60er.

Die Ausstrahlung auf KI.KA und ZDFtivi war ursprünglich für Ende 2007/​Anfang 2008 vorgesehen. Allzu lange kann es vermutlich nicht mehr dauern, bis – Turnikuti, Turnikuta – der Zebulon wirklich wieder da ist: Für „Das Zauberkarussell“ wurde bereits im Februar ein Titelschutz in Anspruch genommen.