Christoph M. Herbst bei den ‚Simpsons‘

Christoph Maria Herbst („Stromberg“) ist am Sonntag, 11.2., um 17:40 Uhr auf ProSieben als Gast-Stimme in einer Folge der „Simpsons“ zu hören. In „Frauentausch“ synchronisiert er die Figur Charles, die im Orginal von Ricky Gervais („The Office“, „Extras“) gesprochen wird, der die Folge auf Einladung Matt Groenings auch geschrieben hat (fernsehserien.de berichtete).

„Ich habe versucht, in die kongenialen Fußstapfen von Ricky Gervais zu treten“, sagt Herbst, „denn ‚Stromberg“ wurde ja inspired by ‚The Office‘ ins Leben gerufen“. Und so habe er sich entschieden, bei den „Simpsons“ sein „englisches Pendant“ zu synchronisieren. Als Schauspieler profitiere er viel von den gemalten Personen: „Ich lerne sehr viel an Timing, an Rhythmus, wie man Fermaten setzt und Blicke aushält.“

In „Frauentausch“/​“Homer Simpson, This Is Your Wife“ lässt sich Homer bei einem Besuch der FOX-Studios auf eine Fernseh-Reality-Show à la „Frauentausch“ ein, um damit zu Geld für einen Plasma-Fernseher zu kommen. Marge stimmt zögerlich zu … Ergebnis: Homer muss sich einen Monat mit der schwierigen, dominanten Tauschgattin Verity herumschlagen, während Marge mit ihrem Tauschpartner Charles und dessen Vorzeigesohn eindeutig mehr Glück hat.