Wenn RTL gewusst hätte, dass irgendwann einmal die Hauptdarstellerin der britischen Hit-Serie mit dem Originaltitel „Silent Witness“ durch einen männlichen Darsteller ausgewechselt würde, hätte man sich bestimmt nicht für den deutschen Titel „Gerichtsmedizinerin Samantha Ryan“ entschieden. Da aber Amanda Burton, die Darstellerin der Dr. Ryan, nach sieben Jahren die mehrfach preisgekrönte Serie verlassen hat, musste RTL handeln und änderte den Titel schlichtweg in „Gerichtsmediziner Dr. Leo Dalton“.
Dieser wird gespielt von William Gaminara und übernimmt in der ersten von sieben neuen Folgen das Skalpell von Dr. Ryan, die in ihre alte Heimat nach Nordirland zieht, nachdem plötzlich ihr Sohn auftaucht, den sie als Baby weggegeben hatte. Sie beschließt, mit ihm gemeinsam ein neues Leben anzufangen.
Dr. Dalton gehörte schon länger zum Team von Dr. Ryan und wird unterstützt von seinem jungen und attraktiven Kollegen Dr. Harry Cunningham (Tom Ward) und der neuen Kollegin Dr. Nikki Alexander (Emilia Fox), einer jungen forensischen Anthropologin, die die Abteilung mit ihrer unkonventionellen lockeren Art gehörig aufmischt.
Laut RTL hat das englische Publikum den Personalwechsel ohne Widerstände akzeptiert und beschert der BBC auch heute noch sehr gute Quoten. Derzeit werde in Großbritannien bereits die 12. Staffel von „Silent Witness“ gedreht. Die neuen Folgen der 8. Staffel zeigt RTL ab 29. Mai immer donnerstags um 22:15 Uhr in deutscher Erstausstrahlung.
ich finde es trotzdem besser, wenn man einer serie einen dt. titel gibt. wir leben ja schließlich nicht in den USA! ich kann vor lauter csi, crimal intent, lost, prison break schon gar nocht mehr in die tv-zeitschrift schauen. da bekomme ich augenkrebs ;)
So neu ist Dr. Leo Dalton aber nicht. So weit ich weiß, hat RTL schon mal eine Episode mit ihm gesendet. Dürfte aber auch schon so um die zwei Jahre her sein. Der Sendeplatz dürfte sich wieder nach 22 Uhr einpendeln.
