Neighbourhood Blues – Streifenpolizei im Einsatz

In Sunderland versuchen Cooky und Sarah, einen eskalierenden Nachbarschaftsstreit zwischen zwei zerstrittenen Paaren in einem gemeinsamen Wohnhaus zu schlichten, der nach anhaltenden Auseinandersetzungen und gegenseitigen Vorwürfen in einem Feuerwehreinsatz wegen eines Brandes im Garten gipfelt. Schließlich verhängen die Beamten Verwarnungen wegen asozialen Verhaltens und es steht im Raum, ob die Paare sich einigen

oder zwangsgeräumt werden. Im ländlichen Hexham suchen die Nachbarschaftsbeamten Barry und Auriol einen obdachlosen Mann mit psychischer Erkrankung, der einen Gerichtstermin versäumt hat und per Haftbefehl gesucht wird, nachdem sein auffälliges Verhalten im Ort Besorgnis ausgelöst hat. Zudem erhält das Team in Sunderland neue Befugnisse, um gegen asoziales Verhalten in der Innenstadt vorzugehen.