„Ein Affe zuviel“: Der Bruder von Squeaks, Squawks, verliert seinen Job und damit auch die Wohnung. So zieht er kurzerhand zu den kleinsten Tieren.
„Wahlkrampf“: Zwischen Chloe und Arnold entbrennt ein erbitterter Wahlkampf um das Amt des „Baumhaus-Präsidenten“. (Text: Premiere)
