Carol hat die Chance, im Musikgeschäft wichtige Kontakte zu knüpfen. Doch sie zieht es vor, ihre Songs im Café Lavaland zu singen. Derek dagegen versucht, seinen Vater für neue Geschäftsideen zu begeistern. Aber dessen Mißtrauen schwindet nur langsam. (Text: Premiere)
