Liberty Street

Zu Nathans Geburtstag wollen die Bewohner eine Überraschungsparty organisieren. Doch die Feier fällt ins Wasser, weil Nathan am Tag seines Geburtstags auf der Straße von Schwulenhassern zusammengeschlagen wird. Marsha alarmiert sofort die Polizei, doch Nathan weigert sich, Anzeige zu erstatten. Kurz

entschlossen macht sich Masha selbst auf die Suche nach den Tätern. Frank hat seinen Mund wieder mal zu voll genommen. Er hat behauptet, Mack sei ein ziemlich verklemmter Typ. Nun bleibt ihm nichts anderes übrig als zuzustimmen, als Annie ein Aktmodel braucht. (Text: RTL II)