K9 – Die Hundestaffel mit Jim Belushi

Nachdem ein Verdächtiger mit einer Limousine verunglückt ist, flüchtet er in ein unwegsames Waldgebiet und weigert sich, sich zu ergeben. Kann „Chase“ die Pattsituation beenden? Als ein Mann droht, sich selbst etwas anzutun, ziehen die Polizisten „Milo“ hinzu, um die Situation unter Kontrolle zu bringen. Unterdessen steht

„Nicky“ vor einem Wettlauf gegen die Zeit. Ein vermisstes Kleinkind ist in der weiten Natur verloren gegangen, während das Tageslicht schnell schwindet. Und „Duder“ wird hinzugezogen, um bei der Suche nach einem Verdächtigen zu helfen, der sich seit Wochen den Ermittlern entzieht. (Text: Crime + Investigation)