Inked – Unter die Haut

In dieser Folge von „Inked – Unter die Haut“ zeigt sich Jerome mit Lillys Ausbildung bei Hart & Huntington einverstanden – jedoch nur unter der Bedingung, dass sie sich eine eigene Ausrüstung fürs Tätowieren zulegt. Da Lilly knapp bei Kasse ist, bleibt ihr nichts anderes übrig, als einige ihrer geliebten

Kunstwerke zu verkaufen. Sie muss sich zwischen den kreativen Zeugnissen ihrer Vergangenheit und einem Neuanfang als Tattookünstlerin entscheiden. Dizzles Stellung bei Hart & Huntington erfährt eine interessante Veränderung, nachdem Carey und Big B ihn mit einem Auto überraschen. (Text: The Biography Channel)