Heartland Docs – Die Tierarzt-Familie

Dr. Ben kümmert sich um eine Ratte, die an einem Schnupfen leidet. Währenddessen hilft Dr. Erin einer Ziege mit einem übelriechenden Problem. Kurz darauf entfernt sie rätselhafte Knoten bei einer Jagdhündin, und Dr. Ben versorgt ein Kalb mit Nabelbruch. Gemeinsam eilen die beiden zu einem Pferd, das sich am Kopf verletzt hat. Dann steht für die beiden noch eine persönliche Entscheidung auf dem Programm: Die Familie nimmt den aufgeweckten Border Collie Hank bei sich auf. (Text: National Geographic Wild)