Streetball · #4 · Girls: Mädchen müssen sich auf dem Court oft besonders behaupten. Eda kennt das seit ihrer Kindheit – und zeigt laut und selbstbewusst, dass sie den Vergleich mit Jungs nicht scheut. Ayelén findet während großer Veränderungen zu Hause Halt im Streetball. Doch als Kapitänin gerät sie mit ihrem Team aneinander. Auf dem Court können die Girls aufeinander zählen und sich auch nach dem Spiel gegenseitig Halt geben. Streetball · #5 · Der Game Plan: Irgendwann heißt es: Verantwortung übernehmen und den eigenen Weg finden. Bryan macht Ernst mit seinem Wunsch, Fahrzeuglackierer zu werden. Eliah trainiert fleißig weiter, und Ayelén nimmt
nebenbei auch noch Gesangsunterricht.
Auf dem Court lernen sie alle: Ein Team funktioniert nicht, weil alle dasselbe können, sondern weil unterschiedliche Stärken zusammenspielen. Streetball · #6 · Tutto passa: Dranbleiben, auch wenn es schwierig wird: Eliah hat das Schuljahr endlich geschafft und freut sich auf die Ferien. Bryan wird 18 und begegnet echten Basketball-Weltmeistern. Ayelén erlebt zu Hause eine belastende Zeit, verliert aber ihre Hoffnung nicht. Und für Eda wird ein großer Traum wahr: Sie startet in der 2. Bundesliga. Ihre Wege sind verschieden, doch sie alle haben noch viel vor. Jetzt heißt es: Gas geben und weiter machen. (Text: KiKA)