Glitch Techs

Geri, eine alte Freundin von Five und seiner Familie, betreibt einen Retro-Videospielladen, den Fives Vater Emilio früher mit ihm jeden Tag besucht hatte. Doch nun sitzt Emilio wegen illegalen Hackings im Gefängnis. Geri hat einen alten Ping-Automaten aufgestellt, aus dem ein Glitch in Form eines Würfel ausbricht: der allererste Pixel. Während Miko und Mitch den Würfel beschäftigen, hackt Five im Laden ein weiteres Retro-Spiel, mit dem man erstmals Pixel zerstören konnte, und besiegt so den Glitch. (Text: JS)