Furiki Vollgas

Als die Schüler für eine Vertrauens-Übung Autos tauschen, tut André alles dafür, dass Champions Auto nicht mit Brenda zusammenstößt – selbst, wenn er dafür seinen Wegweiser Chobado vor die Räder werfen muss. (Text: Sky)

Als eine Biker-Gang von Witzbolden in die Stadt kommt, will André unbedingt beweisen, dass er cool genug für sie ist – bis sie ihn bitten, seinem besten Freund Chobado einen unverschämten Streich zu spielen. (Text: Sky)

Als André Miss Pistons legendären Eispisten-Rekord brechen will, tut sie alles, um Schaden von ihm abzuwenden. (Text: Sky)

Champion gibt André und Chobado eine falsche Wegbeschreibung zu seiner Party, um sie davon fernzuhalten. Als die zwei dann mit einem Rudel Hyänen eintreffen, wird die Party richtig wild. (Text: Disney)

Während Brenda bei der Autowäsche ist, verfällt André den Verlockungen eines Smart Cars, das Brenda ausstechen will. (Text: Disney)

Als André einen Umweg durch die Wildnis macht, während er Schlaftee für Moka-Ma holt, bringt er versehentlich schlafende Panther als blinde Passagiere mit nach Hause! Nun muss er seiner Mutter helfen, diese wieder aus der Stadt zu bringen, bevor sie aufwachen. (Text: Sky)

Nachdem Chobado vor lauter Lampenfieber Schluckauf bekommt, versuchen André und seine Freunde, ihn mit der Legende des kopflosen Rennfahrers zu erschrecken, womit sie allerdings vor allem Gordon einen ordentlichen Schrecken einjagen. Chobado muss seine Angst überwinden, um seine Freunde zu retten. (Text: Sky)

Nachdem André Gordons Truck eine Klippe hinterstürzen lässt, glaubt er, ihn für immer los zu sein – doch Gordon verliert sein Gedächtnis und taucht als zahmes Kätzchen vor seiner Tür auf! André nutzt dies für seine Zwecke aus, bis Murielle kommt und ihren vermissten Ehemann sucht. (Text: Sky)

Andrés Nebenjob als Taxifahrer bringt ihn auf den Geschmack, schnelles Geld zu verdienen, um sich Beep-Tröten kaufen zu können. Also schmeißt er die Schule und stellt seine Klassenkameraden ein, um noch mehr Geld zu verdienen. Doch als diese in den Streik treten, muss er sich zwischen ihnen und seinem beruflichen Erfolg entscheiden. (Text: Sky)

Als in der Schule um die Nutzung der neuen Garage gestritten wird, ruft Miss Piston zu einem Wettkampf auf, dessen Gewinner die Garage übernehmen darf. Dabei zerbrechen Freundschaften und die dunkelsten Seiten der Schüler kommen zum Vorschein. (Text: Sky)

Das Rennen auf den Berg des Grauens zwischen André und Champion steht an, jedoch hat André vergessen, dass auch der jährliche Familienurlaub vor der Tür steht. Also versucht er, beides unter einen Hut zu bringen, wird sich aber schon bald für eine Sache entscheiden müssen. (Text: Sky)

Für das alljährliche Schulfoto trägt André einen Schal, den er im Dschungel gefunden hat. Doch es stellt sich heraus, dass es sich bei dem Schal um ein schlafendes Pantherjunges handelt. Chobado soll ihm helfen, seinen modischen Fehltritt vor Miss Piston zu verheimlichen, doch da taucht die verärgerte Panthermutter auf. (Text: Sky)

André sorgt sich, dass seine Missetaten ihn um seine Weihnachtsgeschenke bringen. Daher entschuldigt er sich flugs bei allen, denen er Unrecht getan hat, und läuft dabei dem Weihnachtsfaultier über den Weg. André muss den eigentlichen Sinn des Schenkens erkennen, um Weihnachten für alle zu retten. (Text: Sky)

Als André und Chobado Gordons Wagen mit einem GPS-Sender versehen wollen, um ihn sich in den Ferien vom Leib zu halten, bleibt Chobado im Motor stecken – gerade als Gordon und Murielle in den Urlaub aufbrechen wollen. Die Jungs müssen so schnell wie möglich dieser misslichen Lage entkommen. (Text: Sky)

Als ein sagenumwobener Wagen im Burrito-Hotel ausgestellt wird, plant André, diesen zu stehlen, und stellt dafür ein Spitzenteam bestehend aus seinen Freunden zusammen. Diese Mannschaft anzuführen, entpuppt sich allerdings als ziemliche Herausforderung. Zudem läuft er Gefahr, dass die Besitzer des Wagens – Gorden und Murielle – von dem Überfall Wind bekommen. (Text: Sky)

André und Gordon vergraulen den ersten Kunden, der sich nach einem Jahr Flaute in Murielles Taco-Laden verirrt hat. Daraufhin beschlagnahmt Murielle wutentbrannt ihre Rennautos, bis die beiden die Sache gemeinsam wiedergutgemacht haben. (Text: Sky)

Als André versehentlich Wheelovilles ältestes Auto stibitzt, macht er gemeinsame Sache mit Crazy Croc, um die Beweise zu vertuschen, erweckt dadurch aber erst recht Chobados Misstrauen. Das diebische Faultier versucht, seinen besten Freund auf die falsche Fährte zu locken, bringt sich jedoch durch Crazy Crocs Machenschaften nur noch mehr in Schwierigkeiten. (Text: Sky)

André meldet sich aus Versehen für den langweiligen Kurs im Synchronfahren an, was ihm äußerst peinlich ist. Also muss er seine Kurspartnerin Francine davon überzeugen, die beste je gezeigte Show auf Rädern auf die Beine zu stellen. (Text: Sky)