Furiki Vollgas

André versucht zu zeigen, wie man eine Fahrprüfung besteht und dabei cool ist. Chobado hingegen bleibt standhaft und lehnt Andrés Bestrebungen ab. (Text: Disney)

André stellt seine Freunde vor, indem er ihr Talent als Co-Piloten zeigt. Jedoch kann keiner von ihnen André wirklich die Richtung zeigen, in die er fahren soll. (Text: Disney)

Miss Piston versucht, ihre Fahrschule zu bewerben. Bei der Vorstellung der unterschiedlichen Unterrichtsfächer trifft sie jedoch auf Schwierigkeiten mit ihren Schülern. (Text: Disney)

André dreht einen Film über sein Leben, wie er es sieht. Er beschreibt sich als ein Faultier ohne Grenzen: als Super-Faultier mit rivalisierendem Super-Eichhörnchen und bösartigem Super-Gnu als Gegner. Seine Aufgabe: Sieger aller Rennen werden, die auf seinem Weg liegen. (Text: Disney)

Rocket Magoo und André müssen einen Motor reparieren, doch André bleibt darin stecken. Zur Rettung schließen sich Chobado und Rocket Magoo zusammen, um ihn zu befreien. (Text: Disney)

Chobado dreht ein Video, in dem er Tipps für das richtige Anlegen des Sicherheitsgurtes gibt. Da der Gurt jedoch ein Rebell ist und sich gegen Chobado wehrt, muss er gegen ihn kämpfen. (Text: Disney)

Bei einer Fahrt inmitten des Dschungels enthüllen André und Chobado Geheimnisse, wie man Fleischfressern entkommt. (Text: Disney)

André erstellt einen Sicherheitsleitfaden über die Bewohner des Dschungels: Wer ist gefährlich und wer ist es nicht. Unglücklicherweise wird André dabei in die Arme von Gordon laufen, seinem Erzfeind. (Text: Disney)

Gordon inszeniert seine Rache an André, die von Chobado gefilmt wird. Doch für die zwei Freunde ist das letzte Wort noch nicht gesprochen und so wird Gordon zum Gespött der beiden. (Text: Disney)

Gordon nimmt Andrés Platz ein, um ihm zu zeigen, wie er schauspielern und verängstigt sein soll. Gordon wandelt sich zu André und André zu Gordon. André nutzt die Gelegenheit, um Gordon umzufahren und ihn um seine Rache zu bringen. (Text: Disney)

Gordon nimmt die Dinge wieder in die Hand und schafft es endlich, André für seine ultimative Rache zu fangen. Unglücklicherweise eilt Chobado seinem Faultierfreund zu Hilfe, und zusammen vereiteln sie Gordons Plan, sodass er André nichts antun kann. (Text: Disney)