Zum Welterbe in Nord- und Mittelamerika zählt der aktivste Vulkan der Erde, der Kilauea, ebenso wie der Rideau-Kanal in Kanada, die bedeutendste und längste künstliche Wasserstraße Nordamerikas. Auch in Mexiko, Guatemala, auf Honduras und in Panama gibt es Welterbestätten. – Das vierte Kapitel führt zu UNESCO-Welterbestätten in Nord- und Mittelamerika. (Text: 3sat)