Was ihr wollt

Es beginnt mit einem Schiffsunglück. Ein Mädchen wird an die Küste Illyriens gespült, ihren Zwillingsbruder hat sie in den Fluten verloren. Um unerkannt zu bleiben, verwandelt sich das Mädchen in einen Knaben: aus Viola wird Cesario. Das Chaos nimmt seinen Lauf: Der Herzog liebt Olivia, Olivia liebt Cesario und Cesario verliebt sich in den Herzog. Sie alle sind krank vor Liebe und stecken sich gegenseitig an. Sie machen Jagd aufeinander und kriegen sich nicht zu fassen. Regisseur Michael Thalheimer begibt sich mit der Inszenierung von William Shakespears Komödie „Was ihr wollt“ zu den Ursprüngen des Theaters – und besetzt die Frauenrollen traditionell mit Männern. Das pointenreiche Verwechslungsspiel kommt aus dem ZELT vor dem Deutschen Theater Berlin. (Text: 3sat)