Marc und Philippe arbeiten in einem Ferienlager als Betreuer. Marc erweckt den Eindruck eines Machos ohne Probleme, Philippe dagegen ist still und geheimnisvoll. Die unterschiedlichen Charaktere führen zu Spannungen. Als der dominante Marc zufällig Philippes Homosexualität entdeckt, sieht er seine Chance gekommen, den anderen zu demütigen. Nach langem Leiden beschließt Philippe, sich zu outen. (Text: arte)
