Shut Up Little Man! – An Audio Misadventure

Raymond Huffman, ein aufbrausender Schwulenhasser, und Peter Haskett, ein großspuriger Homosexueller, beide Alkoholiker, sind Nachbarn und terrorisieren ihre Umgebung Tag und Nacht mit aggressivem Gebrüll und Beleidigungen. Zwei Punks nehmen das Gezänk auf und kreieren versehentlich einen Popkultur-Hype in den 1980ern. Nicht YouTube ist das virale Medium, sondern Musikkassetten, die unter Freunden weitergereicht werden. Die Audioaufnahmen von Peter und Raymond werden im Radio ausgestrahlt, in Theaterstücken aufgeführt, in Comics verwertet. Peter und Raymond sind berühmt und gleichzeitig die Einzigen, die davon nichts ahnen. (Text: Phoenix)

Die deutsche Erstausstrahlung erfolgte mit Verzögerung zur angekündigten Startzeit im Nachtprogramm von Phoenix in der Originalfassung ohne deutsches Voice-Over oder deutsche Untertitel. (Text: JN)