Bei einer Wahlkampfveranstaltung verlieben sich die 15-jährige Eiskunstläuferin Julie Cappell und der 16-jährige Eishockeyspieler Ronnie Monroe ineinander. Dummerweise kandidieren jedoch Julies Vater und Ronnies Mutter gegeneinander für das Amt des Bürgermeisters. Die beiden Teenager müssen ihre Liebe geheim halten – doch schließlich fliegt die Affäre auf. Daraufhin engagiert Julies Vater Arthur einen jungen Mann, der das Paar auseinanderbringen soll. (Text: ProSieben)