Amerika, 1776. Die europäischen Einwanderer leiden seit jeher unter der britischen Kolonialherrschaft. Als der Unabhängigkeitskrieg ausbricht, werden auch der Pelzhändler Tom Dobb und sein Sohn Nedd zum Kampf für die Freiheit des jungen Landes angeworben. Doch während Nedd begeistert in die Schlacht zieht, fühlt sich sein Vater vorerst zu alt und zu besonnen, um eine Waffe in die Hand zu nehmen. Erst als er seinen Sohn in den Kriegswirren aus den Augen verliert und sich gezwungenermaßen auf die Suche nach ihm macht, gerät auch Tom zwischen die Fronten der alten und der neuen Welt. Und nun ist auch er endlich dazu bereit, für die Unabhängigkeit Amerikas zu kämpfen … (Text: ATV II)
