Andrej Busykin ist viel zu gutmütig, das ist sein größter Fehler. Darüber sind sich alle einig, die ihn kennen. Einen wahren Marathon muss der Übersetzer im täglichen Leben laufen: Er eilt von der Gattin zur Geliebten, hetzt zwischen Schreibtisch und Lehrstuhl hin und her, joggt in der Frühe mit dem ausländischen Kollegen. Er kann einfach nicht „nein“ sagen. (Text: 3sat)
