Immer Ärger mit Schweinchen George

In der Familie Cauldwell gibt es reichlich Zündstoff. Die pubertierende Kathy hegt eine innige Hassliebe zu ihrem Bruder George, dessen infantile Späße ihr den Nerv rauben. Außerdem hält sie sich für viel zu erwachsen, um noch von Kindermädchen Matilda überwacht zu werden. Denkbar schlechte Voraussetzungen also, die Abwesenheit der Eltern, die sich auf eine Radtour nach Frankreich begeben, in Harmonie zu überstehen. George und sein altkluger Kumpel Freud versauen auch prompt die Küche beim Herstellen einer monströsen Eisbombe. Als George das fertige Ergebnis sieht, beginnt er sofort eifrig zu schlecken. Leider fallen auch ein paar Tropfen in eine geheimnisvolle Schatulle Matildas, und ehe er sich versieht, ist aus George ein kleines Schwein geworden. Nachdem der erste Schock überwunden ist, entschließt man sich, mit dem Ferkel den einzigen Menschen aufzusuchen, der den Gegenzauber beherrscht: Matildas Oma, die in einem verlassenen Kaff in Mexiko lebt. (Text: 3sat)