Während der Erfinder Robert und seine Familie ihren Skiurlaub geniessen, heuert sein Nachbar Victor zwei unfähige Diebe an, um seine neueste Erfindung zu stehlen. Doch die Hunde der Nachbarschaft machen Victors Plan einen gehörigen Strich durch die Rechnung: Sie nehmen sich vor, das Anwesen zu verteidigen und machen sich Roberts Erfindungen zu eigen, um die Diebe in die Flucht zu schlagen zu können. (Text: Swiss 1)
