Belorussland 1943: Der 14-jährige Bauernjunge Fljora erlebt, wie Soldaten der Waffen-SS ins Land einfallen. Er kann seine Familie genauso wenig beschützen wie die Bewohner des Dorfes Perechody, deren brutale Vernichtung er mit ansehen muss. Fljora überlebt das Massaker – in wenigen Tagen um Jahre gealtert. – Die Vernichtung eines weiß-russischen Dorfs gesehen durch die Augen eines 14-Jährigen. (Text: 3sat)
