Ann lässt sich nicht aufhalten. Die Forscherin will im brasilianischen Regenwald Söldner eines Ölkonzerns stoppen. Diese versuchen, die Ureinwohner mürbe zu machen, um eine Pipeline bauen zu können. Dazu nutzen sie genetisch veränderte Killer-Bienen, die ein tödliches Virus übertragen. Ann muss ein Gegenmittel für diese Krankheit finden, und zwar schnell. (Text: Tele 5)
