Fahr zur Hölle, Liebling

Der desillusionierte Privatdetektiv Philip Marlowe sucht im Auftrag eines Ex-Sträflings nach dessen verschwundener Freundin namens Velma. Ein ebenso vertrackter wie gefährlicher Fall, bei dem es zu einer ganzen Serie von Todesfällen kommt. Und als Marlowe endlich herausfindet, wer Velma ist, steht er selbst auf der Abschussliste … Robert Mitchum verkörpert in dem atmosphärischen, kompromisslosen Thriller überzeugend Chandlers berühmten hart gesottenen Detektiv. (Text: ARD)

Dick Richards Verfilmung eines der berühmtesten Detektiv-Romane der „hartgesottenen“ Schule bewegt sich näher an der Vorlage als die gut dreißig Jahre ältere Adaption des Stoffes von Edward Dmytryk. Der für Chandler typische unübersichtliche Plot wird zusammengehalten durch Mitchums charismatische Erscheinung – er wirkte in der Rolle so magnetisch, dass er später noch einmal als Marlowe (in einem Remake von „The Big Sleep“) verpflichtet wurde. Neben Charlotte Rampling, John Ireland und Harry Dean Stanton hat der junge Sylvester Stallone einen kleinen, aber auffallenden Auftritt als in eine Hure verliebter Kleinganove. (Text: arte)