Während seine Frau ihren gemeinsamen Sohn zur Welt bringt, versucht Jacques den Druck der neuen Verantwortung als Familienvater in den Armen einer Anderen zu vergessen. Um ihren Eheproblemen zu entkommen, zieht die junge Familie in den Süden. Doch sich selbst können sie durch den Ortswechsel nicht entkommen … (Text: arte)
