Tokyo im heißen Sommer des Jahres 1949: Inspektor Murakami (Toshiro Mifune) ist noch unerfahren und lässt sich im Bus die Dienstwaffe aus der Jackentasche entwenden. Im Nachkriegsjapan macht er sich gemeinsam mit einem älteren Kollegen auf die Jagd nach dem Dieb. Dabei gewinnt Murakami einiges an Lebenserfahrung hinzu – vor allem, immer die Ruhe zu bewahren. (Text: rog)