Ehrbare Ganoven

François Burlion ist gerade elf Jahre alt, als sein Vater Louis mit seinem treuen Freund und Komplizen Max Faucon aus dem Gefängnis zurückkehrt. François und seiner kleinen Schwester Martine bleibt nicht verborgen, dass ihr Vater mit Faucon nachts bald wieder erfolgreich Tresore knackt. Das zahlt sich aus: Man kann sich dieses und jenes leisten, auch wenn man verständlicherweise sehr darauf achten muss, vor den Augen der Mitwelt zu verbergen, woher das Geld dafür stammt. Eines Tages besteht François darauf, am nächsten Beutezug teilzunehmen.
Er erweist sich bald als gelehriger Schüler und elektronischer Pfiffikus. Sein Ruf in einschlägigen Kreisen dringt bis nach Amerika. Dort sind einige mächtige Bosse sehr daran interessiert, mit dem Trio groß ins Geschäft zu kommen, und wollen François entsprechend fördern. Die Sache hat nur einen Haken: Der junge Mann hält gar nichts davon. Das wiederum passt Louis nicht, und da er seinen Sohn partout nach New York schicken will, muss François sich etwas einfallen lassen. (Text: 3sat)