Die Zeitritter – Auf der Suche nach dem heiligen Zahn

Wieder im Mittelalter angekommen, will Ritter Godefroy de Montmirail nichts sehnlicher, als seine Auserwählte, Frénégonde de Pouille, zur Frau zu nehmen. Leider ist bei der Zeitreise aus dem 20. Jahrhundert einiges schief gelaufen: Der Zeittunnel ist noch offen, weil Knecht Jacquouille den Familienschmuck von Frénégonde mitgehen ließ und in der Zukunft geblieben ist. Stattdessen findet sich der tuntige Hotelbesitzer Jacquart im Mittelalter wieder und wird dort vom grausamen Inquisitor Ponce für einen Abgesandten des Teufels gehalten. Er landet im Kerker mit Option auf den Scheiterhaufen. Unter den gestohlenen Schmuckstücken befindet sich zu allem Unglück der heilige Zahn der seligen Rolande, ohne den nicht geheiratet werden kann.

Godefroy muss noch einmal in das 20. Jahrhundert reisen. Dort hat sich Jacquouille in die Vagabundin Ginette verliebt. Die aber erträgt seinen üblen Mundgeruch nicht, vom Fußgeruch ganz zu schweigen! Zahnarzt Jean Pierre de Montmirail soll Abhilfe schaffen. Dessen Frau Béatrice kennt das Geheimnis der Zeitritter und befördert Jacquouille zurück in die Vergangenheit. Leider nimmt auch ihr Mann einen Schluck vom Zaubertrunk und landet prompt im Mittelalter. Erst im letzten Moment können Jacquouille und Godefroy ihn und den Hotelbesitzer Jacquart vor dem Inquisitor retten. Danach reisen die vier zurück in die Zukunft, um den heiligen Zahn zu holen. (Text: Nitro)