Die untreue Frau

Charles, ein Versicherungsunternehmer, und seine Frau Hélène sind Teil des Großbürgertums; mit ihrem Sohn leben sie außerhalb von Paris, in der Nähe von Versailles. Ihre Ehe verläuft gut, doch Charles ist misstrauisch geworden und fürchtet, von Hélène betrogen zu werden. Eines Tages entdeckt er per Zufall, dass sie ihn über ihre Verabredungen in der Stadt belogen hat. An Charles nagen Zweifel, weshalb er einen Privatdetektiv beauftragt. Dieser bringt die Wahrheit ans Licht: Hélène trifft sich dreimal wöchentlich mit dem Schriftsteller Victor Pegala.

Charles sucht Victor auf und versichert ihm glaubwürdig, dass er ihm nicht feindlich gesinnt ist. Er bittet Victor, ihn durchs Haus zu führen, und entdeckt dabei einen Gegenstand, den er Hélène vor einigen Jahren geschenkt hat. Im Affekt erschlägt er Victor und löscht dann sorgfältig die Spuren. Die Leiche des Schriftstellers wirft er in einen Teich. In den folgenden Tagen wundert sich Hélène über die mysteriöse Abwesenheit ihres Liebhabers, bis die Polizei sie besucht. Die Schlinge zieht sich um Charles zusammen … (Text: arte)

„Melodramatischer Thriller aus dem Milieu des französischen Bürgertums, psychologisch eindringlich mit kühlem analytischem Blick und formaler Strenge inszeniert. Weniger die kriminalistische Handlung steht im Zentrum des Interesses; vielmehr verweisen die an Hitchcock geschulten Spannungselemente auf die deformierte Psyche der Protagonisten hinter der kultivierten Fassade.“ (Filmdienst)Adrian Lynes Film „Untreu“ (eng: Unfaithful), der 2002 erschien, ist ein Remake von Chabrol „Die untreue Frau“. Lynes entschied sich allerdings dafür, den Betrug in den Mittelpunkt zu stellen, und nicht den Betrogenen. (Text: arte)