Regisseur Laurent Jaoui hat „Die Rache der Colomba“ auf Korsika nach einer Novelle von Prosper Mérimée realisiert. Das Motiv der Vendetta erfährt in der 1840 erschienenen tragischen Novelle eine leidenschaftliche Gestaltung, die sie gemeinsam mit „Carmen“ (1845) aus dem Erzählwerk Mérimées heraushebt. (Text: arte)