Ein schottischer Seebär ergattert durch einen Irrtum von einer US-Firma einen hochbrisanten Auftrag für seinen abgetakelten Kahn. Als der Fehler bekannt wird, eilt der sorgenschwere US-Manager nach Europa, um die Fracht vor dem drohenden Untergang zu retten … (Text: Tele 5)